Chapter4 (第3/5页)

  “HI，CLAUDE，见到你真高兴，”我说“你昨晚睡的好吗？我很高兴我也睡的很好。关于这个热水器，你要知道，如果你想洗澡或洗衣服的话，你最好自己做点什么，是吧？还记得我让你在我忙的时候也帮忙处理一些家务吧？你应该给HANKCLEARWATER打电话，他以前来过我家。”

    “我可以过去看看，”一个声音说，我回头看到是TERRYBELLEFLEUR站在我后面。TERRY是越战老兵，他身上都是伤巴，有些你看得到，有些你看不到。他很年轻的时候就去战场了，回来的时候却很老了。他褐色的头发已经发灰了但仍挺多的而且挺长都可以编辩子了，我和他一直相处的不错，他总是帮忙给在附近住的人做一些维修家里设备的事。

    “真的很谢谢你，”我说“但我不能总麻烦你，TERRY。”他总是喜欢帮我。他曾帮我把旧厨房清理干净这样工人好来安装新厨房，但我费了好半天劲才让他收下一点钱当报酬。

    “没事，”他咕哝了一句，他盯着自己的工作靴。TERRY靠政府每月的救济金和打一些零工来生活。比如，他经常很晚或很早去MERLOTTE打扫桌子和浴室还有拖地。他总是说保持忙碌可以保持健康，这是对的事实上TERRY身体一直不错。

    “我是CLAUDECRANE，SOOKE的表哥。”CLAUDE向TERRY伸出手。

    TERRY低声说了自己的名字然后握了CLAUDE的手。他抬起头看CLAUDE，TERRY的眼睛竟是非常漂亮的，是那种很深的金棕色，我以前却从来没有注意过，我想以前我从没把TERRY当男人来看过。

    握手后，TERRY看起来挺激动。当他面对比他高很多层次的人的时候他总是表现的有点害怕和不自然。这就是阶级的差别了。但现在，要说TERRY表现的害怕或不自然，不如说他看起来有点迷惑。

    “嗯，你是不是要我现在就过去看下？”TERRY问“我正好现在有几个小时的空闲。”

    “那太好了，”CLAUDE说“我要洗澡，我还要洗热水澡。”他微笑着看着TERRY。

    “伙计，我可不是同性恋，”TERRY说，CLAUDE脸上的表情可真是丰富，我还从没看他这样出丑过。

    “谢谢你，TERRY，真的很感谢，”我很快的说“CLAUDE有钥匙，他会让你进去的，如果你要买什么零件就列个单子给我，你知道我做这些很擅长。”我其实应该从我的储蓄里拿一些现钱出来，但我总是希望我的“吸血鬼的钱”安全的呆在银行。另外CATALIADES先生也会给我可怜的CLAUDINE的钱。每当想到我的钱的时候我总是感到全身放松。我以前多次面临贫困的边缘，所以现在一想到我的钱在银行我就非常放心。

    TERRY点了点头从后门出去取他的车了。我冲CLAUDE皱了下眉“那个人很脆弱，”我说“他曾经历过战争的创伤，你要记住这点。”

    CLAUDE的脸有点红“我会记住的。”他说“我也经历过战争。”他又冲我很快的眨了下眼，那意思是他已经从刚才对他的魅力的打击里恢复过来了。我能感到酒吧里所有的女人都嫉妒的瞪着我。

    “你回家的时候我可能已经去MONROE了，谢谢，表妹。

    SAM过来的时候CLAUDE正刚出去。“精灵们又出来了，”他没什么表情的说。

    “没有。我也很长时间没看见他了，”我说，一点没经大脑。接着我又改口“对不起，SAM，CLAUDE也算是一个种族吧，是吧？”

    “我很长时间没看见CLAUDINE了，她还有趣点，”SAM说“CLAUDE是那种…嗯，就算是在精灵里面也是比较特别的人吧。”他的语气里有点疑问。

    “我们再也见不到CLAUDINE了，”我说“事实上，我们再也见不到除了CLAUDE的任何其他精灵了。那个大门关了。不过据我了解可能还有那么一两个精灵在外面而且还在我房子周围出现过。”

    “这些你可从没跟我说过，”他说。

    “是啊，我们有很多事真要找个时间好好说说了，”我同意。

    “今晚上怎么样？你下班后？TERRY可能今晚来做一些维修工作，不过今晚是KENNEDY的班。”SAM看起来有点不放心。“我希望CLAUDE不会对TERRY做什么，CLAUDE总是只考虑自己，而TERRY又太…你很难想象他会采取什么反应。”

    “TERRY是成年人，”我提醒SAM。当然，我这么说也是想让自己从不安中解脱“他们两个都是。”

    “CLAUDE不能算是个男人，”SAM说“他最多算是男性。”

    一个小时后，当看到TERRY毫发无损的回来，我可真是松了口气。他看起来没什么不妥，一点也没有，表情再正常不过，没有任何被冒犯，生气或什么其他的迹象。

    我一直想弄明白TERRY是怎样的一个人，但这可真不是件容易事。当TERRY专注某件事的时候他总是做的很投入。比如他很关心他的狗。他养了条小狗正在训练它。（这个关于他的训练怎么说好呢，如果哪天你要是听说某条狗会读书了，那么一定是TERRY的狗。）

    TERRY修好了SAM办公室一个松了的门把手后，他坐了下来要了一点沙拉和一点甜茶。我过去拿他点的餐单的时候，他给我了一个换修的零部件的单子，就是他去给我家修热水器换的新零件。“全修好了，”他说“你的表哥现在可以享受热水澡了。”

    “谢谢，TERRY，”我说“我要付给你报酬，你花了这么多时间和精力。”

    “不用了，”TERRY说“你表哥已经付了。”他把注意力转向他的杂志，在等餐的时候他拿了一本《关于LOUISIANA的狩猎和钓鱼》在看。

    我给TERRY写了张支票数额是那个零件的价格，然后我给他送餐的时候顺便给他了。他点了点头接过放口袋里了。因为T