21新闻是怎样制造出来的 (第3/4页)

重新开始了录像，电脑屏幕上跳出了画面。泽尔法看到柏哈利正聚精会神地在看，于是她悄悄地把手伸进背包，启动了录音设备，然后把话筒对准了柏哈利。

    柏哈利发现画面上印着日期和时间，12月20日15：55，12月21日3：16…他皱皱眉“我不记得那时候拍过这个。”

    “不是。”贝琳达说“是太平洋标准时间。”

    柏哈利的眉毛扬起了：“你能想到这个，太令人惊异了。”

    “其实不，我总是忘记重新调整时间，当我——”她咳嗽了一下，几乎说出“执行任务时”她掩饰一下说“度假时。”

    她暗暗责备自己，不要再有失误了。

    “原来是这样。”

    柏哈利按下快进键，让他的朋友们的生活部分快速过掉，发出扭曲的声音，直到看见他们到达浮岛胜地。那是亨利希！柏哈利调高音量，听见马塞夫人在录像里说：“菩提渔夫捕鱼时单腿站立…”

    下一个画面是柏哈利的小屋，一部分屋顶被烧掉了。老天，她把这个拍下来了？马塞夫人给出了一段描述：“…他昨晚放了一把火。”她笑着说出下一部分：“然后他想扑灭火苗，穿着他的生日套装！”

    柏哈利的脸红了，但当他瞥了一眼贝琳达时，看到她正以严肃的表情全神贯注地看着录像。

    日期和时间显示的是12月24日下午3：47，在兰那王国是圣诞节的早上，那时天还是黑的。

    此时他都能听到自己的心跳声。

    他现在和他们在一起，在那段已逝去的时间里。

    镜头里朱玛琳对埃斯米喊道：“宝贝，你带你的船来了吗？”

    引擎的声音淹没了回答。剪辑。

    他们处在一阵阵有节奏的摇桨声中间。剪辑。

    在雪茄厂，有吵闹的玩笑声和讨价还价声。莫非和马塞先生轮流尝着香烟。剪辑。

    接下来这段是一片绿色，细碎的天空，相互推挤的人体，发出一阵阵叫声和叹息。传来某个人的声音——听起来像是莫非——喊道：“坚持！”马塞夫人以讽刺的语气说：“就像你所看到的，我们在这辆超豪华的巴士上，在雨林里走向我们的圣诞惊奇…”

    所有人都安静下来了，只剩下鸟的叫声。镜头往前照，看到游客的背。一个男人在抱怨，他是本尼。薇拉也在抱怨。剪辑。

    他们坐在原木上。镜头对着一把油纸伞，当马塞夫人叫“嘿，你”时，伞收起来了，下面是埃斯米，她正抱着一个洋娃娃。她朝着镜头皱了皱鼻子。剪辑。

    这是什么？一条河？一条沟？毫无疑问是某种很深的裂缝，看起来深不可测。剪辑。

    危险的裂谷上有条很长的绳子——哦，那是一座悬桥。“哦，不。”本尼对着镜头说。一个声音从后面传来：“安全吗？”“太吓人了。…‘他妈的！”他的朋友们真的要穿过去？上帝，莫非开始走了！然后是鲁珀特！海蒂！还有朱玛琳——她也做到了——好样的！埃斯米、马塞先生、薇拉、怀亚特、温迪、本尼…也过去了…马塞夫人叫丈夫拿走摄像机，然后镜头模糊了，责任就落在了她身上。她也在摇晃和尖叫中穿了过去。欢呼和笑声。剪辑。

    兰那人，可能是部落的人。两位戴着头巾的老妇人，对着镜头挥手。

    “这是南夷部落。”马塞夫人说“这里的确很原始，二十世纪还没接触到这里。”剪辑。

    马塞先生正在检查一间由树根造成的小屋。“这是这个地区最好的宾馆。”他的妻子说。镜头又扫了扫一些树。剪辑。

    宴会和笑脸。他的朋友们正在吃东西。他们挥手道：“嗨，mama！”

    “嗨，mama！…‘嗨，mama！…我们的新家…我们将要学习如何像这样做饭…嗨，爸爸，这个部落是最最酷的…”“嗨，这个地方太棒了，我们都不想走了…”

    他们都不想走了？柏哈利惊呆了。难道他们是故意留在那儿的？都是这么想的吗？剪辑。

    鲁珀特正在向两个红头发、抽雪茄的小孩展示纸牌魔术。剪辑。

    镜头移动，变得模糊，最后停在一个物体上，是个掉下来的树枝…

    这是什么？天哪，这不是树枝而是一条腿！镜头又向上移。它的主人是一个可怜的女孩，太吓人了，她还失去了她的手臂。这个，腿的一部分。这个，一只脚。镜头扫到一个阴沉的年轻人的脸。他有光滑的脸颊，黑黑的眼睛。他能说英语，但是他有口音，以及轻柔的声音，使人很难听清他在说什么：“当煤矿爆炸时，煤矿就没有危险了，士兵们很开心，因为道路变得安全。”

    镜头扫过损伤的身体，满屏幕都充满了血红色。马塞夫人以颤抖的声音说道：“这让人窒息…这是他们逼的！国王的军队抢走了他们的土地，焚烧了他们的村庄，使他们沦为奴隶。天哪，这太让人恶心了…这实在让你感到遗憾…”她的声音变得哽咽，显然她在哭泣。“噢，上帝，这实在让你感到遗憾，居然还有这种事情…我们要帮助他们…我们不能仅仅给予他们同情，或是象征意义上的帮助。我们希望更好地帮助他们，一个真正可以拯救他们的方式。”剪辑。

    又是那道裂谷，争吵的声音。“这是怎么回事？”马塞夫人说。镜头扫向裂缝的另一边。

    桥塌了！他们在往下看？有人掉下去了吗？谁？多少人？玛琳？埃斯米？莫非？不是？不是！谢天谢地。他们都平安无事。人都在吗？是的，一定都在，因为没人悲伤，只是愤怒。就是这样。他们出不去。桥塌了。

    他们是想要回来的。而且他们都活着。他们只是被困住了。他们一定都还好。他们有食物。谢天谢地！剪辑。

    晚上。为什么那么多时间都没有任何录像？日期是12月30日，所以那天是31号。鲁珀特躺在地上，眼睛向上看着，也许在看星星。拿摄像机的人在晃动，使鲁珀特看起来像抖动一样。鲁珀特在喃喃自语，但听不到他在说什么。他不时地发出一声吼叫。一只飞蛾飞来飞去，在烟火中跳舞。

    薇拉在说话：“你不该那样做。”她不是在叱骂。她的声音很温柔。她一定是在告诉鲁珀特不要吵闹，因为其他人正在睡觉。

    鲁珀特没有回答。镜头继续晃动。不，是鲁珀特在抖动。他在剧烈地颤抖。他一定是生病了，病得很重。莫非在说话：“孩子他妈，”他说话时呼吸不平稳，镜头随之举高“她想要在他身边…照顾他