《疯狂的程序员》55 (第3/3页)

度、助记符弄成个结构体，再建一个表，把所有指令都收进去，到时候查表不就行了。

    花了一天时间，当这个反汇编器诞生的时候，绝影始终还是不相信自己：难道我离大牛的距离又进了一步了？

    马克思说得好，资本家总是不能满足的，今天他赚了100%的利润，不要以为他就知足了，他仍然会想：明天我怎么才能赚到200%的利润呢？绝影满以为这反汇编器一秒钟之内便能完成手工三四天才能完成的工作，已经是整个CASE里巨大的里程碑，值得自己好好骄傲一阵子。陈董却拍拍绝影的肩说：“小绝啊，真是从来没让我们失望过。现在任务还很紧啊，你看看，抓点紧，试试把那汇编代码翻译成C代码吧。”

    绝影听了就想吐血，早知如此，还不如就人工翻译，说不定花个三四天功夫，陈董还会让他休息一两天。

    虽然明知自己中了资本家的计谋，但绝影还是不知悔改，也许程序员都是这样。这不是因为这个CASE做好了，又能有多少多少奖金，或者一下从技术经理升职成总经理。正如做反汇编器一样，反编译对绝影来说一样也是件很有意思的事情，因为他没做过，什么事情没有做，就不知道有多难，也不知道这里面会遇到什么样的困难，更不知道如何才能解决这些困难。

    所以现在的很多年轻人，总以为读书破了万卷，下笔写起程序来就真的如有神助，于是参考书技术资料管他有用没用能下载的挂上BT全天24小时下载，一次就下载个十几G的，比MSDN还大，不能下的就书店图书馆网上书店全都搬回家，不管能不能看懂或者有没有时间看，总之，哪怕放在那里看看封面，也觉得离牛人的距离又进了一步。

    有的或者又像BugYang一样认为有个牛人能带带自己，就如《鹿鼎记》中的韦小宝一样：“你赶紧传授我绝世武功吧，我好去卧底。”可是《鹿鼎记》中陈进南不是也说了么：“我看绝世武功的秘籍，用了三年，练功，用了三十年。”

    反编译的工作比想像中要困难许多，几条汇编语言组织起来得翻译成得体的C语言，能翻译英文书的人英文都应该算了得了，但是翻译起英文著作来都还是牛头不对马嘴，更别指望这个世界有自动英文翻译器，有，那Google在线翻译，效果实在不敢恭维，就如别人笑你英文菜，说道：“你那英语，简直是Google在线翻译。”

    这些绝影自己都没弄透彻，更别指望三五天时间里弄出个反编译器出来。

    就在他骑虎难下的时候，张厂长突然大声宣布：“出成果了！”

    绝影回头一望，他的表情，和BugYang完成任务时一模一样。

    附记：

    到今天，地震刚刚过去一周，但它带来的影响远远超过了想像。逝者已经逝去，生者为他们默哀，但生者也还在受着折磨。

    这一周来，最大的心愿就是能好好洗个澡，能在床上伸直了脚睡一觉，但偶尔冒死回去一下房子又时不时地摇一摇，吓得人提心吊胆。本来下定决心，昨天就回家去住，但刚1点多，又来了次大的余震，房子轰轰地响。赶紧又躲进厕所，叫百万进来，百万还全然不知。今天就再也不敢回家了。

    今天在报纸上知道，昨天的那场余震，让江油又失去了13条生命。

    一周过去了，露宿的人反而越来越多，明明有自己的房子，却要露宿街头，这里面有多少苦衷啊。

    最近今天，朋友们聚在一起，都在讲这次地震，讲自己的亲人朋友，讲北川平武。很多人都说，以后在绵阳，恐怕不会有北川这个县了。这次我没有去北川，但据去过的朋友形容，相当惨烈，整个地直接沉下去，然后两边山倒下来把它盖上，就像包饺子一样。

    女朋友作为支援者去了一次安县，回来就一直哭，说那里好恐怖：房子都倒得差不多了，路上还时不时有人等待救助，也时不时地摆放着一具具尸体。

    安置到绵阳的灾民也越来越多，据说超过了50万。这几天很多人都是哭着去几个安置点寻找自己的亲戚朋友，又哭着从里面出来。

    街上时常有警车和救护车经过，现在大部分救护车都是外地的，看了很感动。还有网上看到的捐款什么的，有些人在讨论，谁捐得多谁捐得少。其实捐多少都不重要，因为很多损失，根本是没法用钱来衡量的。所以力所能及，能捐多少就捐多少吧，重要的是，希望你能捐出一份心，这个才是灾区人民最需要的。

    说实话，刚经历地震的时候，很害怕地震，但是一周过去，我觉得流言比地震更可怕。