第1章第一永生之酒 (第21/21页)

 “…怎么回事？这是哪里？”“算了…达拉斯…这群家伙从一开始就一言不发。”听若同伴的话，达拉斯开始环顾周围的环境。在屋子的角落里坐着一圈身穿高级西服的老人，远远地看着他们。在如此煞风景的屋子里，除了老人们围坐的那张圆桌之外，就没有其它的特别醒目的东西了。

    “还有，达拉斯…在我们睡若的时候，那个女人好像给我们注射了什么东西啊…”同伴中的一个人不安地说着。或许是因为针刺的疼痛苏醒过来，看到了同伴被注射的情景吧。听到注射，在达拉斯的内心升起了强烈的不安。难道在自己的体内被注射进了什么奇怪的东西吗？“感觉怎么样啊…不好意思。也没有给你们打招呼就把你们带了过来。”就在达拉斯他们对于自己所处的环境感到不寒而栗，浑身冒冷汗的时候，突然从他们的身后传来某个人的声音。扭过上半身，他们看到一个穿着深棕色西服的老人站在他们的身后。从他的气势上可以推断出来，他是这群老人的中心。

    “看他们三个人的样子，你应该是他们的头头吧。”“…你是谁呀，老家伙！你想把我们怎么样啊？”“思？我是塞拉德。我打算问一些我想知道的事情之后就让你们痛痛快快地去死。这样的话，你们应该满意了吧？”老人一边说着，一边向达拉斯旁边的男人伸出手来。

    “你要干什么，老家伙！想要杀我吗？你能办得到吗…”头上顶着老人的手，这个男人扭头想要骂那些老人…可是却动不了。

    “啊啊，那我就试试看了。”慢慢地说着，塞拉德开始他的“吞食”

    这只能算是一场腼梦。

    就在达拉斯的眼前，自己的一个同伴就这样地消失了。从脚尖开始，就像被叠被子一样地慢慢地消失了。首先是靴子“咣铛”一声掉到了地板上。接着和自己的脚踝相连的脚镣也发出“哐啷”的声响。茶色的裤子也从裤脚开始慢慢地瘪了下来，就如同一个漏气的气球。

    “喂…基姆斯…”或许这个家伙就叫做基姆斯吧？那个？自己和那个家伙的关系只不过是连名字也无法确定的一般关系吧？令人过于吃惊的场景，使得达拉斯的思维一片混乱。

    “等一下啊…喂！等一下！喂！基姆斯不会是消失了吧！”从声音来说似乎想要阻止塞拉德的行为，但是身体却在原地一动也动不了。

    就在这句话还没有完了的时候…流氓四人组已经变成弓人组子吏在达拉斯身旁空出来的地方，似乎一股冰冷的空气吹了进来。

    “…哼。又是一个不认真对待生活的人啊…”吞食完毕的塞拉德，在慢慢地回味着得到的新知识。

    “唔…酒…并不知道安不安全啊…”听到这句话，房间里面的老人们开始有些不安地sao动起来。

    “这样的话，我来问你…达拉斯.杰诺亚特。”扭头看向还在发呆的达拉斯，盗拉德蹲下身来在他的耳边低声说着。

    “想不想和我做笔交易？”对方到底在说些什么啊，达拉斯一点都不了解。

    “…看来你还没有从震惊中醒过来。那我们一会再谈。”塞拉德摇着头站了起来，扭过身去。”不过，刚才那个家伙好像不叫基姆斯吧？”说完这句话，塞拉德就和其他老人一起消失在另外一间房间。

    这个房间就只剩下三个人。其中的一个男人无神地盯着虚空哭泣着。

    “达拉斯…刚才消失的叫做斯科特…基姆斯…是我啊。”没有听到回答，在他们三人中间只有空虚和恐惧。

    “艾妮丝…我刚才看到他们和其他人打架的场面。”寨拉德问着。刚才从斯科特的记忆中，塞拉德看到在流氓四人组殴打一对男女的时候，艾妮丝出现了。

    “是的…因为如果再花时间观察情形的话，可能会招致更多的人看热闹。”艾妮丝不假思索就撒了一个谎。

    “那荫个人你怎么处理的啊？”“他们两个马上就离开现场了。回来的时候我确认过了，没有人跟踪。”“是吗…这样的话应该没有问题吧？”“是的。”塞拉德面无表情地，接着对艾妮丝下达了第二个命令。

    “嗯…‘成品’似乎在一个叫做甘道尔的黑手党帮派那里。如果我们去和他们交涉的话，就有可能泄露我们的信息。那就不太好了。威胁一下那三个人…不，给他们一些报酬，让他们帮我们给抢回来。明白了吗？”“好的…但是，我们刚刚杀死了他们的同伴…能劝得动他吗？”“那不必担心…我看了刚刚吞食的记忆…这些家伙比起友情之类的东西，更重视自己的利益。如果给他们钱还饶他们的命的话，他们应该会很高兴地为我们办事。”轻轻地敲打着自己的太阳xue，塞拉德微微地笑着。

    “而且话又说回来，给他们注射的虽然只是半成品，但是也可以得到不死，如果他们知道这些的话，一定会感动地忘记刚才发生的一切的啊…总之，这些家伙，没什么好伯的。”“…是。”艾妮丝机械地鞠了一躬，快速地走出了房间。

    看到刚才一幕的老人们，集体不满叫喊着。

    “塞拉德大人！”“果…果然刚才给他们注射的是我们的半成品啊…”“为什么给那些低俗的垃圾…！”“罗嗦！”“…”塞拉德瞥了那些老人一眼，房间马上什么都没有发生似的重新归于平静。

    “你们放心好了。是因为他们有可能和那些黑手党发生冲突。只不过是为此制造的道具罢了。等到没用了，就会马上把他们给‘吞食’掉的…再说了，难道你们可以和那些强盗一决高下吗？如果可以的话，我就让你们去做好了。”老人们再也说不出来什么了。

    [注2]艾尔.卡彭(A1Capone)：美国黑手党教父，外号“疤脸煞星”

    [注3]拉基.鲁仙安诺(Luck‘yLuciano)：被称为“教父之祖”的黑手党领袖。

    [注4]警部补：日本警察职位由下而上为巡查→巡查部长→警部补→警部→警视→警视正→警视长→警视监→警视总监。虽然故事发生在美国，但本书作者是按日本警衔来写的，故翻译时尊重原作。

    [注5]大中央车站(GrandCentralStation)：也叫“纽约中央车站”

    [注6]桃太郎：曰本民间传说，一个从桃子里蹦出来小孩和几只动物一起打退妖魔的故事。

    [注7]恶魔岛监狱：也叫阿尔卡特兹监狱，世界上最著名的监狱，位于加利福尼亚旧金山湾的恶魔岛(AlcatrazIsland)，该岛原文应为“鹈鹕岛”一般称为“监狱岛”、“恶魔岛”