二6 (第4/5页)

吃水母吗？”哈里说道。

    “是的，”蒂娜说道“他们还拿来煮汤。我祖母在檀香山的时候就煮过。”

    “你是来自檀香山的？”

    “吃饭的时候放点莫扎特的音乐不错，”巴恩斯说道“或者贝多芬的，要弦乐的。风琴弹的太过忧郁。”

    “太富有戏剧性了。”特德边说边用手随着音乐的节奏弹着想象中的琴键，还像詹姆斯·梅森那样来回晃动着身体。

    “太忧郁了。”巴恩斯说道。

    这时内部通信系统突然响了起来。“哦，你们真应当来看看这个，”通信系统中传来埃德蒙兹的声音“漂亮极了。”

    “她在哪儿？”

    “肯定在外面。”巴恩斯说道。他走到舷窗旁。

    “像粉色的雪。”埃德蒙兹说道。

    大家都起身走到舷窗旁。

    埃德蒙兹是带着摄影机出去的。在密集的水母群中，他们几乎看不见她的身影。这些水母很小，跟做针线的顶针差不多大小，看上去是粉红色的，娇小玲珑。真像是在下雪。有些水母游到离舷窗很近的地方，现在他们可以看得比较清楚了。

    “它们没有触角，”哈里说道“看上去像只会动的小口袋。”

    “这是它们的运动方式，”贝思说道“靠肌rou收缩来推动水。”

    “像鱿鱼一样。”特德说道。

    “没有鱿鱼那样发达，不过大致上相似。”

    “它们会叮人，”埃德蒙兹在通信系统中说“它们叮在我的潜水服上了。”

    “那粉红色太奇妙了，”特德说道“就像是落日余晖中的雪花。”

    “很富有诗情画意。”

    “我也这样想。”

    “你会这样想的。”

    “它们叮到我的护面罩上来了，”埃德蒙兹说道“我只好把它们拽掉了。它们在护面罩上留下黑黑的一道——”

    她的话突然中断，不过他们还可以听见她的呼吸声。

    “你们看得见她吗？”特德问道。

    “看不清。她在那儿，靠左。”

    埃德蒙兹在内部通信系统中说：“它们似乎有体温。我感到手臂和腿上热乎乎的。”

    “这就不对劲了，”巴恩斯说着转身对着蒂娜“告诉她赶快回来。”

    蒂娜立刻朝通信舱跑去。

    诺曼已经几乎看不见埃德蒙兹，只能模模糊糊地看到一个黑色的影子，似乎是在挥动手臂，有点恼火的样子…

    通信系统中传来她的声音：“护面罩上的脏东西去不掉——弄不下来——似乎对护面罩有腐蚀作用——哎哟我的手臂——衣服的纤维——”

    蒂娜的声音：“简，简，离开那儿，回来。”

    “赶快，”巴恩斯吼叫起来“叫她立刻回来！”

    埃德蒙兹的呼吸声变成大口大口的喘气声。“这些脏印子——我看不清楚了——我觉得——疼——我的手臂像火烧——疼——它们在吃——”

    “简，回来。简，你听见没有？简！”

    “她倒下了，”哈里说道“你们可以看见她倒在那儿——”

    “——我们得去救她。”特德说着立刻跳起来。

    “谁也不许轻举妄动！”巴恩斯说道。

    “可是她——”

    “谁也不准到外面去！”

    埃德蒙兹的呼吸变得十分急促。她边咳边喘着粗气。“我——我回不——哦，上帝——”

    埃德蒙兹惨叫起来。

    那叫声又尖又长，其间还夹杂着大口大口的喘气声。透过水母群，他们已经看不见她的身影。大家面面相觑，然后又看着巴恩斯。巴恩斯听着声声惨叫，板着面孔，牙关咬得紧紧的。

    接着，什么声音也没有了。

    下一条讯息

    一个小时后，水母群消失了。它们的消失就像它们当初的出现一样神秘。他们可以看见埃德蒙兹躺在居留舱外的海底，正随着海水的流动轻轻地来回晃动。她的潜水服上有许多小洞眼。

    他们在舷窗边看着；巴恩斯和士官长弗莱彻带着几只氧气筒，从海里朝强烈的聚光灯照射处运动。他俩抬起埃德蒙兹的躯体，她那戴着护面罩的头软塌塌地向后垂了下云。灯光中，可以看见那已是满目疮痍的护面罩。

    没有人说话。诺曼注意到，就连哈里也不像先前那么狂躁了，只见他一动不动地坐在那儿，呆呆地望着舷窗外。

    这时，巴恩斯和弗莱彻仍然抬着埃德蒙兹。他们看见那儿冒起一阵银色的气泡，那些气泡迅速向水面浮去。

    “他们在干什么？”

    “替她的潜水服充气。”

    “为什么？他们不准备把她搬回来了？”特德问道。

    “不能搬回来，”蒂娜说道“这里面没有地方放。腐烂后生成的东西会使这里的空气变质。”

    “总该有些可以密封的容器吧？”

    “没有，”蒂娜答道“居留舱里没有可以存放尸体的设备。”

    “你是说他们没有想到有人会死去。”

    “对了。他们没有。”

    现在从潜水服上的小洞里冒出了许多气泡，纷纷向上浮去。埃德蒙兹的潜水服已经充上气，膨胀起来。巴恩斯松开手之后，埃德蒙兹便慢慢地漂走了，好像是被那一道道银色气泡组成的链子拉走了。

    “会完全浮到水面上去吗？”

    “是的。随着外部压力不断减小，里面的气体会不断膨胀。”

    “然后会怎么样呢？”

    “喂鲨鱼，”贝思说道“很有可能啊。”

    埃德蒙兹的尸体很快就消失在黑暗中，漂到了灯光照不到的地方。巴恩斯和弗莱彻仍目送着那具尸体。弗莱彻在胸前划了个十字。接着他俩一起朝居留舱这边蹒珊地走来。

    居留舱里响起铃声。蒂娜走进D号筒体。不久就听见她喊：“亚当斯博士！又有了新的数字！”

    哈里站起身，走进隔壁的筒体内。其他人也跟着他过去。这时已没有人想再看舷窗外面的东西了。（参照图表七）

    诺曼看着屏幕，大感不解。

    可是哈里却高兴得直鼓掌。“太好了，”哈里说道“这个东西非常有用。”

    “是吗？”

    “那还用说？现在我有了一个可以大显身手的机会。”

    “你是说破译这些代码？”

    “那当然。”

    “为什么？”

    “还记得原先的数字序列吗？这个序列属于同一类型。”

    “是吗？”

    “当然了，”哈里说道“只不过这是二进制的。”

    “二进制，”