第一章一封没有发出的信 (第4/4页)

风一副吃惊的模样，又转向梁媛，问：“信上说的什么？”

    梁媛耸耸肩，道：“我不认识俄文，具体什么内容我也不知道，我只是通过信封上和信里落款辨认出这是米沙写给我爷爷的一封信，所以就知道这肯定对你们有帮助。”

    “真的是米沙写给梁云杰的信？！”韩江又转向唐风。

    唐风点点头“是的，而且这封信至关重要，我粗粗看了一遍这封信，这封信是米沙在六十年代写给梁云杰的，信中简要介绍了米沙在科考队出事之后的遭遇。”

    “哦！这正是我们最感兴趣的。”韩江话语中带着兴奋。

    唐风又看了一遍手中的信，然后详细介绍道：“这封信可以分为三个部分，第一部分米沙向梁老爷子大致说了自己这些年的境遇，并解释了为什么写这封信，他觉得还是要把自己知道的事都说出来，否则心有不甘，想来想去，他只有对梁老爷子说。”

    “看来米沙心中一直有秘密，连克格勃都不知道的秘密。”韩江喃喃道。

    唐风刚想继续往下翻译信的内容，韩江突然打断了他“等等，唐风，你刚才说这封信是哪年寄出的？”

    “六…六几年吧！”唐风不明白韩江为什么突然这么问。

    “具体是哪年？”韩江追问。

    唐风翻到信纸最后，米沙的落款写的是1964年12月12日，唐风又拿起信封看了看，信封上一个俄文邮戳写的是“列宁格勒1964。12。13”

    “1964年？！”韩江和唐风同时震惊了，竟然又是那个1964！韩江一把将信封从唐风手里抢了过来，翻来覆去看了好几遍，突然，韩江叫了起来“唐风，你难道没注意到这个信封上只有列宁格勒的邮戳，而没有寄信目的地北京的邮戳？”

    “啊——”唐风一下怔住了。

    “这说明什么？”梁媛也有些懵。

    “这说明1964年12月13日，米沙在列宁格勒的邮局发出了这封信，但是这封信并没有寄到北京！”韩江斩钉截铁地说。

    “这…这怎么可能？那我爷爷是怎么收到这封信的？”梁媛不敢相信。

    “是啊！如果信没有到达北京，梁老爷子怎么会得到这封信的？”唐风摇着头反问。

    “唐风，你难道忘了吗？1964年米沙正处于克格勃严密的监视保护中，他那时能有通信的自由吗？”韩江说到这，指着信封背后的封口上方“看！看看这是什么？”

    唐风接过信封，他这才注意到在信封背后封口上方，出现了一个长方形的红色戳印，虽然过去这么多年，戳印已经有些模糊，但唐风还是很快辨认出来上面一行俄文——不许可。

    唐风怔怔地盯着那个暗红色的戳子“不许可…这是什么意思？”唐风问韩江。

    “这还不明白，这说明米沙虽然在邮局寄出了这封信，但信很快就被克格勃拿到了，然后盖上了这个‘不许可’的戳子。”韩江解释道。

    “那么后来呢？”唐风追问。

    “什么后来？”韩江反问。

    “后来这封信怎么样了？”

    “后来这封信肯定被克格勃没收了，至于这封信怎么又到了梁云杰手上，这就只有天知道了！”韩江摊开双手说道。

    “我原本以为能帮你们解开谜题，没想到又给你们带来了一个不解之谜！”梁媛失望地说。

    “不！梁媛，你带来的这封信对我们很重要，先不说信的内容，光是这个‘不许可’就给我们带来了一些新的线索。”韩江似乎理出了一些头绪“从信封上看，没有北京的邮戳，这说明你爷爷绝不是通过正常渠道得到这封信的，那么，不管之后梁老爷子是什么时候得到这封信的，我们可以推出两种可能，一，梁老爷子和俄国那边有我们所不知道的某种联系；二，问题出在克格勃内部；据我分析，第一种情况的可能性不大，梁老爷子不大可能和俄国那边有什么联系，特别是在那个年代，那么，最有可能的是第二种情况，可是…。”

    “可是我们又遇到了这个该死的1964！”唐风接过韩江的话茬说道。

    “是的，如果不是1964，我们完全可以通过叶莲娜搞到的克格勃关于米沙的档案，找到这封信最后的去向，这样也就能搞清楚它最后是怎么落到梁老爷子手上的。”韩江的话语中带着一丝沮丧。

    “也许…也许爷爷后来完全是偶然得到这封信的？”梁媛猜测。

    “偶然？不，这几乎是不可能的事。”唐风摇着头说。

    “1964年，克格勃那边发生了什么，我们现在不得而知，不过我们可以从梁云杰在国内境遇来推测这封信后来的下落，梁老爷子从科考队回来后的遭遇，我们之前已经知道了，试想一下，如果梁老爷子是在1964年得到这封信的，他后来难道会带着这封信偷渡香港吗？”

    “你的意思梁老爷子是后来才得到这封信的？”唐风马上明白了韩江的意思。

    “恩，我想是这样的，至于说后来梁老爷子是怎么得到这封信的，那就只有先搞清那个遗失的1964了。我想这里面一定有问题，问题都出在1964年上，我甚至可以推测米沙很可能还给梁云杰写过信，也可能给马卡罗夫写过信，总之，那些信最后都被克格勃扣留了，只有这封信不知何故，流到了梁老爷子手里。”韩江道。

    “因为这封信的内容很重要，我们还是来看信的内容吧，我刚才说了这封信的第一部分，关键是第二部分，第二部分，米沙对梁老爷子回忆了当初科考队的一些情况，特别是科考队出事前几天的情况，这对我们至关重要，虽然米沙说得很简短，而且他说有很多经历他已经无法回忆，但我们有了玉插屏背后的地图，再加上米沙这封信，已经离那座神秘的西夏古城很近了。”唐风越说越兴奋。

    “等等，你刚才说‘无法回忆’是什么意思？”很近问道。

    “哦！这就要说到信的第三部分了，米沙在信的最后提出了一系列的疑问，他是这样写的…”说着，唐风一字一句地翻译出了米沙信的最后一段。