第三十九章光明与黑暗:分道扬镳 (第1/4页)

    第三十九章 光明与黑暗:分道扬镳

    这个决心在赫斯渥身上产生的结果是，他更加相信每一个特定的日子都不是找事做的好日子。与此同时，嘉莉却度过了三十个精神痛苦的日子。

    她对衣物的需求更不必说她对装饰物的欲望随着现实的发展而迅速增加，现实表明，尽管她已在工作，她的需求仍然得不到满足。她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。他没有总是重提他的要求，而这爱美的愿望却一直在提着要求。这种愿望的要求十分坚决，嘉莉也希望能够如愿以偿，于是就越来越希望赫斯渥不要挡她的道。

    当赫斯渥差不多只剩下最后１0块钱时，他想自己最好还是留点零用钱，不要弄得连乘车。修面之类的费用都要完全依赖于人。因此，当他手头还剩下１0块钱时，他就宣布自己已经身无分文了。

    "我是一文不名了，"一天下午，他对嘉莉说。"今天早上我付了一些煤钱，这样一来，只剩下１毛或者１毛５分钱了。"

    "我那边的钱包里还有一些钱。"

    赫斯渥走过去拿了钱，开始是为了买一罐番茄。嘉莉几乎没有注意到这就是新秩序的开始。他拿了１毛５分钱，用这钱买了罐头。此后，他就是这样一点一点地向她要钱，直到有一天早晨，嘉莉突然想起她要到吃晚饭的时候才能回来。

    "我们的面粉全吃光了，"她说，"你最好下午去买一些。鲜rou也吃完了。你看我们吃些肝和咸rou行吗？"

    "行啊，"赫斯渥说。

    "最好是买半磅或者３／４磅。"

    "半磅就够了，"赫斯渥主动地说。

    她打开钱包，拿出５毛钱放在桌上。他假装没有看见。

    赫斯渥花了１毛３分钱买了一袋３磅半的面粉所有食品商卖的面粉都是这种包装，又花了１毛５分钱买了半磅肝和咸rou。他把这些东西和２毛２分钱的找头一起，放在厨房的桌子上，嘉莉是在那里看见的。找头一分不少。这没有逃过她的眼睛。当她意识到，他原来只是想从她这里讨口饭吃的时候，她有点伤心了。她觉得对他太苛刻似乎不大公平。也许他还会找到事做。他也没干什么坏事。

    可是，就在那天晚上，当她走进戏院时，一个群舞队的姑娘，穿着一身崭新的漂亮的杂色的花呢套装从她身边走过，这套衣服吸引住了嘉莉的目光。这个年轻的姑娘佩戴着一束精美的紫罗兰，看上去情绪高涨。她走过时善意地对嘉莉笑了笑，露出漂亮。整齐的牙齿，嘉莉也对她笑了笑。

    "她打扮得起，"嘉莉想，"我也一样，只要我能把自己的钱留下来。我连一条像样的领带都没有。"

    她伸出一只脚，看着她的鞋子发愣。

    "无论如何，我星期六都要去买双鞋。我才不管会发生什么事呢。"

    剧团群舞队的演员中有一个最可爱。最富有同情心的小姑娘和她交上了朋友，因为在嘉莉身上，她没有发现任何令她望而生畏的东西。她是一个快乐的小曼依，对社会上严格的道德观点丝毫不懂，然而对她周围的人却很和善宽厚。群舞队的演员很少有交谈的自由，不过还是有一些交谈的。

    "今天晚上很暖和，是吗？"这个姑娘说，她穿着rou色的紧身衣，戴着金色的假头盔。她还拿着一面闪闪发亮的盾牌。

    "是啊，是很暖和，"嘉莉很高兴居然会有人和她说话。

    "我像是在炉子里烤着，"姑娘说。

    嘉莉仔细看着她那有着一双蓝色的大眼睛的漂亮的脸庞，发现她脸上有了小小的汗珠。

    "这出歌剧中，大步走的动作比我以前演过的任何戏中都要多，"姑娘补充说道。

    "你还演过别的戏吗？"嘉莉问，对她的经历很感吃惊。

    "多得很，"姑娘说，"你呢？"

    "我这是第一次。"

    "哦，是吗？我还以为《皇后的配偶》在这里上演的时候，我见过你呢。"

    "不，"嘉莉摇摇头说，"那不是我。"

    这段谈话被乐队的吹奏声和舞台两侧电石灯的噼啪声打断了，这时群舞队员们被叫来排好队，准备再次上场。这以后没再出现谈话的机会。可是第二天晚上，当她们在作上台的准备时，这个姑娘又出现在她的身边。

    "他们说这台戏下个月要出去巡回演出。"

    "是吗？"嘉莉说。

    "是的，你想去吗？"

    "我不知道。要是他们让我去的话，我想我会去的。"

    "哦，他们会让你去的。我可不愿意去。他们不会多给你薪水，而你要把挣来的钱全用在生活费上。我从不离开纽约。这里上演的戏可多着呢。"

    "你总是能找到别的戏演吗？"

    "我总是找得到的。这个月就有一台戏在百老汇剧院上演。如果这台戏真要出演的话，我就打算去那家试试，找个角色演演。"

    嘉莉听着这些，恍然大悟。很显然，要混下去并不十分困难。倘若这台戏出去演，也许她也能再找到一个角色。

    "他们付的薪水都差不多吗？"她问。

    "是的。有时候你可以稍微多拿一点。这一家给得可不太多。"

    "我拿１２块，"嘉莉说。

    "是吗？"